Утверждена таблица транслитерации украинского алфавита латиницей

Посмотреть все новости

Как правильно написать латиницей свою фамилию и имя или географическое название? С данной задачей приходится сталкиваться в жизни не раз.

Кабмин решил этот вопрос, утвердив таблицу транслитерации украинского алфавита латиницей:

Транслитерацию фамилий и имен лиц, а также географических названий необходимо осуществлять путем воспроизведения каждой буквы латиницей.

Отдельно отмечено, что:

- буквосочетание " зг " воспроизводится латиницей как "zgh" (например, Згорани - Zghorany) в отличие от "zh" - соответствия украинской буквы "ж";

- мягкий знак и апостроф латиницей не воспроизводятся.

------------------------

Постановление Кабинета Министров Украины "Об упорядочении транслитерации украинского алфавита латиницей" (N 55 от 27.01.2010 г.)

Дата вступления в силу:со дня официального опубликования